валютный курс

валютный курс
1. foreign exchange rate

поправка на изменение валютного курса — exchange adjustments

курс телеграфных переводов — rate for telegraphic transfers

искусственно поддерживаемый валютный курс — pegged exchange

искусственно повышать валютный курс — force up the exchange

свободно колеблющийся курс валюты — variable exchange rate

2. managed paper currency

повышать курс валюты — to appreciate the currency

условие контракта о курсе валют — currency clause

управляемое колебание курса валюты — managed float

повышение валютного курса — appreciation of currency

неустойчивость валютных курсов — currency instability

3. par for exchange

перейти к свободному валютному курсу — unpeg exchange rate

множественность валютных курсов — multiplicity of exchange

играть на повышение курса валюты — to be long on exchange

вычисление валютного курса — calculation of exchange rate

балансовый валютный курс — balance sheet rate of exchange

4. course of exchange

номинальный валютный курс — nominal exchange

обменный курс доллара — dollar exchange rate

плавное снижение курса валюты — soft landing

подготовительные курсы — preliminary courses

свободный валютный курс — free exchange rate

5. exchange rate

курс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот — spot rate

курс конверсии при расчетах — settlement conversion rate

выравнивание валютных курсов — exchange rate realignment

устойчивость валютного курса — firmness of the exchange

неподдерживаемый валютный курс — unpegged exchange rate

6. cross-rate
7. currency rate

центральный валютный курс — central rate

клиринговый валютный курс — clearing rate

курсы мирового рынка — world market rates

основной валютный курс — leading currency

последний курс доллара — late dollar rate

8. rate of exchange

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

сносит самолет с курса — drift the airplane off the course

снести самолет с курса — drift the airplane off the course

курсы валюты по срочным сделкам — time rate of exchange


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ВАЛЮТНЫЙ КУРС — (exchange rate) См.: обменный/валютный курс (rate of exchange). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ВАЛЮТНЫЙ КУРС… …   Финансовый словарь

  • ВАЛЮТНЫЙ КУРС — (exchange rate) См.: обменный/валютный курс (rate of exchange). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ВАЛЮТНЫЙ КУРС… …   Финансовый словарь

  • Валютный Курс — (exchange rate) См.: обменный курс (rate of exchange). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Валютный Курс …   Словарь бизнес-терминов

  • валютный курс — Цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] валютный курс Стоимость иностранной валюты, выраженная в единицах внутренней валюты (например, курс… …   Справочник технического переводчика

  • ВАЛЮТНЫЙ КУРС — ВАЛЮТНЫЙ КУРС, цена (котировка) денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны. Определяется покупательной способностью валют и другими факторами. Различают фиксированный валютный курс, колеблющийся в ограниченных… …   Современная энциклопедия

  • Валютный курс — ВАЛЮТНЫЙ КУРС, цена (котировка) денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны. Определяется покупательной способностью валют и другими факторами. Различают фиксированный валютный курс, колеблющийся в ограниченных… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ВАЛЮТНЫЙ КУРС — цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны. Например, если валютный курс английского фунта стерлингов составляет 1,2 долл. США, это означает, что на валютном рынке фунт и доллар обмениваются в такой пропорции …   Экономический словарь

  • ВАЛЮТНЫЙ КУРС — цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны или в международных валютных единицах (СДР, евро); определяется с учетом покупательной способности валют. В.к. выражает соотношение между денежными единицами стран,… …   Юридическая энциклопедия

  • Валютный курс — [exchange rate] стоимость иностранной валюты, выраженная в единицах внутренней валюты (например, курс рубля n рублей за доллар). В случае конвертируемости валюты, В.к.  служит для того, чтобы спрос и предложение ее на рынке были равны. При этом… …   Экономико-математический словарь

  • валютный курс — обменный курс, вексельный курс, девизный курс Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ВАЛЮТНЫЙ КУРС — цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице (или ее десятикратной величине) другой. Часто применяется В.к. национальных валют по отношению к международным валютным единицам, напр. евро, специальные права заимствования …   Юридический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”